머물 수 있는 서재
쓰보노이는 29㎡ 규모의 작은 교마치야(京都町家)로, 마치 조용한 서재와 같은 공간입니다.
건축 당시 서민들의 생활 공간으로 사용되던 마치야의 정취와 매력을 최대한 간직할 수 있도록, 교토의 건축학과 학생들과 함께 전통적인 재료와 기법을 중심으로 개보수를 진행했습니다.
마치야 특유의 공간 구성과 들보와 기둥 등 오래된 목재를 그대로 살리면서도, 작업 공간과 현대적인 생활에 필요한 시설을 갖추었습니다. 쓰보노이는 한 사람 한 사람이 조용히 교토를 마주하며 자신만의 시간을 보낼 수 있도록 만들어진 공간입니다.
작은 안뜰인 쓰보니와(坪庭)로 부드러운 햇살이 스며들고, 시간의 흐름에 따라 그 빛이 조용히 변해갑니다. 이 고요한 공간에서 마치 교토에 살아가는 듯한 시간을 경험하시길 바랍니다.
목수를 꿈꾸는 이들과 함께 고쳐 만든 마치야
이 마치야의 개보수는 교토의 한 건축 전문학교 학생들과 교사들이 함께 1년이 넘는 시간을 들여 진행했습니다.
건축 당시부터 남아 있는 기둥과 들보 등의 부재를 비롯해, 위아래 층을 연결하는 개방된 공간인 ‘히부쿠로(火袋)’, 쓰보니와(坪庭)를 바라보는 세면 공간 등 마치야 특유의 구조를 최대한 보존하면서 건물을 수리했습니다.
기둥과 바닥에는 무절재의 삼나무와 편백나무를 사용하고, 벽은 대나무로 전통적인 바탕을 엮은 뒤 직접 산에서 채취한 흙과 볏짚을 반죽해 발랐습니다. 자연의 재료와 전통적인 기법을 소중히 여기며 수리 작업을 진행했습니다.
이번 개보수에 참여했던 학생들은 지금은 목수와 건축 설계사로 활동하며, 교토와 일본의 건축을 지탱하는 역할을 하고 있습니다.
교토에서 창작과 연구를 더 깊이 이어가고 싶은 분들을 위해
이 숙소는 한 번에 많은 사람을 맞이하기 위한 공간이 아니라, 찾아온 한 사람 한 사람이 마음을 가라앉히고 자신만의 시간을 보낼 수 있도록 설계되었습니다.
나무와 흙 등 자연 소재가 주는 따뜻함으로 둘러싸인 공간은 교토를 천천히 깊이 경험하고 싶은 분은 물론, 창작이나 글쓰기, 연구 등 자신의 작업에 집중하고 싶은 분에게도 잘 어울립니다.
주방과 세탁·건조기, Wi-Fi가 갖춰진 워크스페이스를 마련하여 며칠간의 관광부터 장기 체류까지 편안하게 머물 수 있습니다. 마치 교토에서 생활하는 것처럼, 자신만의 속도로 교토에서의 시간을 즐겨보세요.
교토에서 현지인처럼 머물다
교토 중심부와 주요 관광지로 편리하게 이동
시조・니조 지역은 교토를 여행하기에 편리한 위치입니다.
니조성은 도보로 갈 수 있으며, 전철을 이용하면 환승 없이 시조카라스마, 기온, 아라시야마까지 편리하게 이동할 수 있습니다.
장기 체류에도 편리한 시설
편안한 장기 체류가 가능하도록 세탁·건조기, IH 인덕션 키친, 냉장·냉동고 등 일상생활에 필요한 시설을 갖추고 있습니다.
넓은 책상과 데이터 무제한 Wi-Fi를 갖추어 작업에 집중할 수 있는 편안한 환경을 제공합니다. 100년이 넘은 전통적인 교토 마치야의 공간과 정취가 당신의 감성을 자극하고 집중력을 높여줍니다.
전통 교마치야의 정취와 실용적인 워크스페이스
원하는 숙박 방식을 선택하세요
일반 예약 (Airbnb)
단기 숙박부터 장기 체류까지, 자신의 일정에 맞춰 TSUBONOI를 예약하실 수 있습니다. 최대 6개월 전부터 예약이 가능하며, 이곳에서 빈 객실도 확인하실 수 있습니다.
창작자 및 연구자를 위한 숙박
TSUBONOI는 장인, 작가, 연구자, 그리고 이러한 길을 꿈꾸며 준비하는 분들의 교토 체류를 응원합니다. 특별 할인, 우선 예약, 체류 계획에 대한 상담 및 지원 등 TSUBONOI만의 다양한 혜택을 제공합니다.
예약하신 분은 이쪽을 확인해 주세요
문 여는 방법
시설 이용 안내
긴급 연락처
예약 전 안내
TSUBONOI는 기존 교마치야의 구조를 최대한 보존하고, 나무와 흙 등의 자연 소재와 전통적인 기법을 사용하여 개보수했습니다. 이러한 건물의 특성상, 숙박 전에 다음 사항을 미리 확인해 주시기 바랍니다.
경사가 매우 가파른 계단이 있습니다. 어린이, 고령자, 거동이 불편한 분은 계단을 오르내리기 어려울 수 있습니다.
벽은 흙과 볏짚으로 만든 전통적인 흙벽입니다. 물건이 부딪히거나 벽면에 마찰이 생기면 표면의 흙이 떨어질 수 있습니다.
화장실은 쓰보니와(坪庭)를 향한 반실외 공간에 있습니다. 화장실에는 냉난방 시설이 없습니다.
욕실은 샤워 부스입니다. 욕조는 없습니다.
오래된 창문과 문을 그대로 사용하고 있습니다. 일부는 현대식 시설처럼 부드럽게 열리고 닫히지 않을 수 있습니다.
TSUBONOI는 전통적인 나가야(長屋) 형태의 건물로 이웃 주택과 맞닿아 있습니다. 특히 밤에는 이웃에게 방해가 되지 않도록 조용히 지내주시기 바랍니다.